Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
artingraph
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - artingraph
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 116
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>
39
Izvorni jezik
You Were Born an Original , Don't die a copy.
You Were Born an Original ,
Don't die a copy.
Ρητό του John Mason.
Σας παÏακαλώ να μεταφÏάσετε και σε ΑÏχαία Ελληνικά.
Dovršeni prijevodi
Γεννήθηκες ως Ï€Ïωτότυπο ,μην πεθάνεις ως αντίγÏαφο..
Verus natus es, noli mori ut imitatio.
16
Izvorni jezik
Amo a minha escola.
Amo a minha escola.
Dovršeni prijevodi
mon école
Scholam meam amo.
my school
Αγαπώ το σχολείο μου.
25
Izvorni jezik
ΥπεÏασπίζομαι την οικογÎνεια μου
ΥπεÏασπίζομαι την οικογÎνεια μου
Dovršeni prijevodi
I am defending my familiy.
Defiendo a mi familia.
16
Izvorni jezik
ΜαÏάκι είσαι άγγελος
ΜαÏάκι είσαι άγγελος
Dovršeni prijevodi
Maruško jsi anděl
136
Izvorni jezik
tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam...
tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam sla no som teraz tak unavena z roboty ze koniec, no dnes si idem pokvasit 2 hodky na kozmetiku tak sa tesim
Dovršeni prijevodi
Tο βÏάδυ να πεÏάσεις καλά...
313
Izvorni jezik
Sometimes in life, you find a special friend ...
Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.
Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.
Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.
This is Forever Friendship.
Dovršeni prijevodi
Parfois dans la vie, tu trouves un ami spécial...
Amizade Eterna.
Amistad
A volte nella vita, trovi un amico speciale
一生ä¸æœ‰æ—¶ä½ 会找到一个特别的朋å‹
Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð°
ΜεÏικÎÏ‚ φοÏÎÏ‚ στη ζωή...
×œ×¤×¢×ž×™× ×‘×—×™×™×
Manchmal im Leben, findest du einen speziellen Freund
ì˜ì›í•œ ìš°ì •
ÙÙŠ هذه الØياه, ربما تجد صديق مميز
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ach ta láska nebeská
ach ta láska nebeská
Dovršeni prijevodi
Ah...this heavenly love!
Amor sublime
313
Izvorni jezik
εÏωτήσεις για Îνα σκÏλο
Γιατί επιτίθεται σε άτομα και παιδιά τα οποία γνωÏίζει Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬;
Όταν παίÏνω τον Jet πεÏίπατο επιτίθεται σε κάποιους ανθÏώπους. Î ÏŽÏ‚ μποÏÏŽ να τον σταματήσω;
Όταν καθόμαστε πάνω σε καÏÎκλα, ο Jet δαγκώνει τα χÎÏια μας, τα πόδια μας και τα παποÏτσια μας. Î ÏŽÏ‚ να του θυμώσω για να σταματήσει αυτήν την συνήθεια;
Ο Jet γαβγίζει όλη την ÏŽÏα, ειδικά την νÏχτα. Τι μποÏÏŽ να κάνω για να μην γαβγίζει;
η λÎξη "Jet" δεν χÏειάζεται μετάφÏαση γιατί είναι το όνομα του σκÏλου.
Dovršeni prijevodi
Dotazy na jednoho psa
116
Izvorni jezik
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
bendravimui
Dovršeni prijevodi
Hi, what are you doing? How are you?
Merhaba...
Hej, hvad laver du? Hvordan har du det?
Olá. O que está fazendo?
Hei, hva gjør du på?
Hola, ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás?
Ahoj, co děláš? Jak se máš?
Cześć, co robisz? Jak się masz?
Përshëndetje, çka bën? Si je?
1
2
3
4
5
6
Sljedeća
>>